Why Michael Che’s ‘SNL’ joke about Israeli vaccinations sparked a debate about anti-Semitism