Justice Department ‘became an arm of the White House’: Bill Barr slammed during Merrick Garland confirmation hearing