White supremacists were involved in Capitol attack, officials testify in the first public hearing on the January 6 riot