Malaysia deports Myanmar migrants despite court order