A Florida woman who threatened to shoot FBI agents who tried to interview her about the Capitol insurrection was released on bond