Ted Cruz’s claims about undocumented people getting $1,400 stimulus checks were shot down by Dick Durbin as ‘just plain false’