Man faces charge after Chicago road rage shooting wounds boy