Prosecution witness says George Floyd on the street in handcuffs was almost like having a lung removed