Myanmar ambassador to UK says he is locked out of embassy