Nursery camera catches home inspector pleasuring himself with Elmo doll, MI cops say