Rishi Sunak told David Cameron he had ‘pushed the team’ to explore helping Greensill