Biden says gun violence in the US is an ‘international embarrassment’ as he announces new executive actions