After the identity of ‘Q’ may have been revealed in a documentary, QAnon followers are calling it ‘fake news’