Miami Beach doctor died of natural causes after getting vaccine, medical examiner says