9 years into its Mars mission, NASA’s Curiosity rover is rewriting the story of how the planet’s water disappeared