Policy changes help drive US migrant crossings to new highs