George W. Bush said failing to pass immigration reform was one of the ‘biggest disappointments’ of his presidency