Customer beating man with gun at bar accidentally kills own relative, Texas cops say