NYPD officer hit, killed on highway lived ‘American dream’