Asian woman attacked in New York City by stranger with hammer demanding victim remove mask, police say