In Mexico, a deadly train wreck that many saw coming