Montana tribe gifts vaccines to neighbors across the border