Nigel Dodds ousted from DUP as party rebels get their way