As flyers slowly return, airlines are dealing with a surge in unruly passengers