Driver killed, passenger hurt after car hits tree by Midlands road, SC cops say