A Long Island CVS employee was arrested after cops found 62 fake COVID-19 vaccination cards in his car