White House issue subtle dig at Trump over unreleased tax returns, saying Biden and Harris releasing their 2020 tax returns is an ‘almost uninterrupted’ tradition