Manchin and Murkowski call for bipartisan voting rights bill as For The People Act deadlocks in Senate