Kosovo, Serbia clash over Balkan border issues at summit