Student burns school’s LGBTQ Pride flag — and posts video online, Washington cops say