Matt Gaetz questioned the head of the FBI in Congress despite himself being under investigation by the FBI