Passengers made Charlotte-bound flight ‘a living hell,’ flight attendant scolds in video