Panic buttons in Ayanna Pressley’s office were ‘torn out’ ahead of Capitol riot, chief of staff says