Several muggers pummeled a 29-year-old man — fracturing his jaw — and then swiped his cell phone during a broad-daylight attack in the East Village this week, video released by cops shows. The crew surrounded their victim at 1st Avenue and East 3rd Street around 12:40 p.m. Wednesday and punched him repeatedly, cops said. In…