Pelosi says lawmakers who refuse to go through metal detectors at Capitol should be fined $5,000