Lawmakers want to honor Capitol Police officer Eugene Goodman with Congressional Gold Medal