The Confederate battle flag, which rioters flew inside the US Capitol, has long been a symbol of white insurrection